"Le je de ce livre n'est pas moi", pourrait dire l'auteur de La Flèche d'or. C'est une femme, une artiste japonaise occidentalisée, déchirée entre ses deux cultures. Mais c'est lui, Hubert Martin, qui a fait de sa vie un roman. Déjà parvenu au grand âge, il l'a rencontrée par hasard et des liens se sont tissés. D'une rencontre est née sa passion pour le Japon. La fausse confession exprime un sincère débat intérieur. Il est lui aussi en recherche. Comment devient-on soi ? Qu'est-ce qui fait une destinée ? Les questions que se posent l'auteur et son personnage sont les mêmes. D'ordre moral, métaphysique et même théologique.

Biographie de l'auteur

Hubert Martin est né à Marseille en 1920. Il a dirigé des banques franĉaises et étrangères. Président de la société Paul Claudel, il a été également Président de l'association France-Amériques. Auteur de plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, La Flèche d'or est son second roman.

Il faut être un exceptionnel interprète de toutes œuvres d'autrefois et d'aujourd'hui tel que l'est Jay Gottlieb pour faire partager l'envoûtement de ces six prières et d' autres œuvres de Nicolas Obouhow, ce compositeur russe si peu joué.

Nicolas Obouhow était né près de Koursk en 1892 et avait fuit la Russie de la révolution. Compositeur secret et exigeant on peut peut-être caractériser son message par cette courte citation : « ..cette pénétration mutuelle de l'esprit et du sentiment, créatrice de l'Equilibre qui est à la base de toute œuvre d'art ainsi que de la Vie elle-même. »

Jay Gottlieb , dans ce dernier disque, incarne admirablement cet équilibre, auquel il ajoute celui de la technique et de la fidèle interprétation musicale.